次韵何茂恭永新见寄之什 其一

宋 · 喻良能 · 五言律诗

原文
起家从吏役,宁为食无鱼
游乐废山泽,怀归畏简书
文章簿领外,风采折腰余
卧辙从兹始,为谋未觉疎
译文 / 白话释义

从吏役开始建立家业,哪里是为了食有鱼(而做吏役)。游玩之乐在山泽间荒废,心中想要归家却畏惧官方的文书。在处理文章和簿册事务之外,还有折腰事人的那种风采(指为吏的状态)。挽留(贤才)的卧辙之事就从此开始,这样的谋划不觉得疏漏。

注释

篇什,《诗经》的《雅》、《颂》以十篇为一什,后用‘什’指诗篇。;官府中的小吏职务,指担任小吏的工作。;用于告诫、策命、盟誓、征召等事的文书,这里指官府的文书。;官府记事的簿册或文书。;风度、神采,这里也可理解为在官场中的行事状态。;东汉侯霸为淮阳太守,征入都,百姓号哭遮使车,卧于辙中,乞留霸一年。后常以‘卧辙’为挽留去职官吏的典故。

赏析

从文学手法上看,这首诗以叙事起笔,通过‘起家从吏役,宁为食无鱼’这种直白的表述来交代人物的经历和心态,简单却有力地勾勒出一个为吏之人的形象。在情感表达方面,诗中充满了矛盾与无奈,如‘游乐废山泽,怀归畏简书’一句,既表达出对山水游乐生活的向往,又因害怕官方文书的管束而不能归乡,将这种矛盾的情感表现得十分细腻。在意境营造上,通过‘山泽’等词勾勒出一幅自然山水的画面,与官场的氛围形成鲜明对比,强化了矛盾感。主题思想围绕着吏役生活展开,展现出吏役之人在官场中的状态、对自由生活的渴望以及无奈被束缚的境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。