次韵何茂恭咏玉簪三绝 其三

宋 · 喻良能 · 七言绝句

原文
月露洗沐秋容浄,姑山初逢冰雪仙
风流水部与藻饰,从此梅花应并传
译文 / 白话释义

月光露水清洗沐浴使得秋景明净,玉簪花如同姑射山中初次相逢的冰雪仙子。它有风流水部那样的自然格调与华丽的修饰,从此应该与梅花一同被传颂。

注释

同‘净’,干净、洁净。;姑射山,神话中的山名,常被用来形容神仙或美女居住的地方。;‘风流水部’可能是指具有如张籍(曾任水部员外郎)诗作般的自然流畅风格。这里形容玉簪花有自然的格调。;修饰,这里形容玉簪花具有华美的姿态。

赏析

从意境上看,首句‘月露洗沐秋容浄’描绘出一幅秋夜月下,玉簪花被月露涤荡得清新洁净的画面,营造出一种清幽、雅致的氛围。‘姑山初逢冰雪仙’将玉簪花比作姑射山的冰雪仙子,赋予玉簪花一种超凡脱俗的美感,使读者仿佛看到了那冰清玉洁的花姿。写作手法上,运用了比喻的手法,把玉簪花比作冰雪仙,生动形象地写出其清冷高洁的特质;又以梅花作比,联想丰富,通过与梅花的并传,侧面烘托出玉簪花的品质。在情感表达方面,诗人对玉簪花充满了喜爱与赞美之情,认为它足以与梅花相提并论,这种情感含蓄而深沉地蕴含在诗句之中。主题思想围绕着对玉簪花的赞美展开,从其外貌姿态到内在品质,全方位地展现了玉簪花的美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。