次韵和庆善游圆觉寺归四首时仆亦方自径山归
宋 · 葛胜仲 · 五言律诗
原文
步屧寻幽子,谈玄孰造微。
离群虽念独,选胜遂忘归。
世路从争席,年华逼授衣。
平生付双琐,手抚送鸿飞。
译文 / 白话释义
迈着脚步去寻找幽隐之人,谈论玄理谁能达到微妙的境界。虽然离开群体心中想念孤独之感,但选取胜景就忘记了返回。世间的道路上争名夺利,岁月催近授衣之时(指时节已近寒秋)。一生交付给了双门(这里指代居所之类的事物,根据文意理解),手抚着(门栓之类的东西)目送鸿雁高飞。
注释
xiè,鞋(这里指行走时的脚步);深奥、玄妙的义理;达到精妙的境地;本指制备寒衣,常表示时节已近寒秋。出自《诗·豳风·七月》‘七月流火,九月授衣’;这里可能是指代居所的门之类的事物,具体需结合更多背景理解
赏析
从文学手法上看,这首诗首联运用设问的手法,‘谈玄孰造微’引发读者思考,增加了诗歌的趣味性与深度。颔联通过‘离群’与‘选胜’的对比,描绘出一种矛盾又统一的状态,在孤独与美景的交织中展现诗人的心境。情感表达上,既有离群的孤独感,又有沉浸于胜景中的忘归之情,还透露出对时光流逝的感慨,多种情感杂糅。在意境营造方面,‘步屧寻幽’‘选胜’等词勾勒出清幽寂静的氛围。主题思想围绕着诗人的自我状态展开,有对哲理玄谈的思考,有对世路的感悟,也有对年华消逝的喟叹,呈现出一种复杂而深邃的思想境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。