次韵和向仙乔馆长工部草堂诗三首 其二
近代 · 刘东父 · 七言律诗
原文
天宝当年数霸才,几人执戟近蒿莱
凄凉月下金波泪,寥落江头野老哀
避地漫劳车马驻,参天空负栋梁才
瓣香倘许通微悃,樽酒酬公座上开
译文 / 白话释义
在天宝当年,有众多杰出的人才,然而有几人能在朝廷中担任重要职务呢?如今在凄凉的月光下,仿佛流淌着金色水波般的泪水,在寥落的江头,一位野老心中充满了哀伤。为了躲避战乱,徒劳地让车马停留,心中空怀着栋梁之才却无法施展。如果能得到一丝香火的敬意,表达内心的真诚,那么就用樽中的美酒在座位上酬谢您。
注释
唐玄宗李隆基的年号,这里指代唐朝的一个特定时期。;手持戟,古代警卫的职务。在诗中比喻在朝廷中担任官职。;野草,荒草。这里比喻被闲置、不被重用的状态。;指月光。因其闪烁如金色的水波而得名。;迁地以避祸患。诗人因战乱而四处躲避,表达了对战乱的无奈和对安定生活的渴望。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将天宝年间的众多霸才与如今执戟近蒿莱的境遇进行对比,突出了世事的变迁和人才的被埋没。意境上,营造出了凄凉、寥落的氛围,如‘凄凉月下金波泪’‘寥落江头野老哀’,让读者感受到一种深深的哀伤。情感表达方面,诗人通过对自己避地的感慨以及对自身栋梁之才未得施展的悲愤,表达了对现实的不满和对自身遭遇的无奈。主题思想上,反映了战乱时期人才的被压抑和对国家命运的担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。