瓶中蔷薇
近代 · 刘东父 · 七言
原文
螺鬓云鬟压翠翘,香心一寸暖春宵
昵人粉颊添红晕,越女如花漫比娇
一病兼旬阁酒卮,怕听风雨落花时
春光爱汝依吟席,犹似东墙著意窥
午梦抛书日正迟,吟怀难遣逗相思
等闲不忍春归去,故惹香红落砚池
译文 / 白话释义
她那螺形的发髻和云状的鬟发压着翠玉的发饰,心中的爱意仿佛能温暖整个春夜。亲近之人的粉颊增添了红晕,越地的女子像花一样美丽,难以与之相比的娇艳。患病将近二十天,搁置了酒杯,害怕听到风雨中落花的声音。春光喜爱你,依傍着吟席,就像东墙的女子有意偷偷窥视。中午睡觉放下书本,时间正是缓慢的时候,吟诗的情怀难以排遣,逗引出相思之情。轻易不忍心让春天离去,所以故意惹得香花和红色的花瓣落在砚池中。
注释
像螺壳形状的发髻,古代女子的一种发型。;形容女子浓密如云的头发。;翠玉制成的首饰,常用来装饰发髻。;亲近之人,亲昵的人。这里指与女子的亲近关系。;越国的女子,常用来泛指美丽的女子,越国在古代以出产美女而闻名。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了细腻的描写手法,如‘螺鬓云鬟压翠翘’描绘女子的发型,‘香心一寸暖春宵’则通过心理描写展现内心的情感,‘越女如花漫比娇’运用比喻,将女子比作花,生动形象。情感表达上,既有对女子的赞美之情,如对其美貌的描绘,又有因患病而产生的忧愁以及对春光的眷恋之情,情感丰富而真挚。意境营造上,营造出了一种浪漫而略带忧伤的氛围,春夜、落花等元素增添了诗意。主题思想方面,主要围绕着对女子的描写以及对春光的喜爱与不舍展开,表达了诗人细腻的情感和对美好事物的眷恋。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。