次韵和向仙乔馆长工部草堂诗三首 其三

近代 · 刘东父 · 七言律诗

原文
曾记长安献赋才,投荒万里窜蒿莱
剑门鸟道输天险,巫峡猿声助客哀
颇爱荒村依独树,苦吟拙什笑樗材
白沙翠竹风光好,依旧柴门傍水开
译文 / 白话释义

曾经记得在长安时展现出献赋的才华,如今却被贬到荒远之地,万里流放,如同窜入荒草之中。剑门的鸟道仿佛将天险都让了出来,巫峡的猿声仿佛在帮助客人增添哀愁。我很喜爱在荒村中依靠着一棵孤独的树,苦苦吟诵着拙作,嘲笑自己如同无用的樗木。白沙和翠竹的风光很好,依旧是柴门傍着水而开。

注释

被贬放逐到荒远之地。古代常把荒远之地视为罪人的流放之所。;逃窜隐藏在荒草之中,形容被贬后处境的艰难和凄凉。;形容山势险峻,只有鸟能飞过的小路。常用来比喻艰险的路途。;樗树的木材,质地不好,常用来比喻无用的人或物。这里是作者自谦之词。

赏析

在这首诗中,作者运用了对比和衬托的写作手法。以曾经在长安的才华与如今的被贬荒远之地形成强烈对比,突出了命运的转变。巫峡猿声的哀鸣衬托出作者内心的愁苦,而荒村独树的景象则展现出一种孤寂之感。情感表达上,充分展现了作者被贬后的凄凉、无奈和对过去才华的怀念,同时也透露出在荒村中寻找慰藉的心境。意境营造上,剑门的天险和巫峡的猿声构建出了一种雄浑而悲凉的氛围,白沙翠竹的风光又为整首诗增添了一丝清新之感,两者相互交织,形成了独特的意境。主题上,主要表达了作者因被贬而产生的人生感慨和对自然风光的欣赏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。