次韵和紫箫偶忆诗

现代 · 傅义 · 七言律诗

原文
月影朦胧一梦中,诗情酒兴益争浓
方思翰墨流千载,已觉关山阻万重
人境惜无青鸟使,仙源苦被白云封
老来忽忆当年事,都付层霄几杵钟
译文 / 白话释义

在朦胧的月影中仿佛身处一场梦中,诗兴和酒兴越发浓烈。正想着让翰墨之香流传千年,却已经感觉到关山阻隔重重。在人间可惜没有青鸟使者传递消息,仙境也被白云紧紧封锁。年老之时忽然回忆起当年的事情,都交付给那九霄之上的几声钟声。

注释

按照原诗的韵脚和格律写作的诗。;紫色的箫,常作为一种乐器或文学意象,在诗中可能象征着某种高雅的情趣或回忆。;原指笔和墨,常代指文章、书法等文化艺术,这里表示文学创作。;神话中为西王母传递消息的神鸟,后常被用作使者的代称,此处表达对传递消息的渴望。;神仙居住的地方,象征着美好的境界,诗中借指过去美好的回忆或理想中的世界。

赏析

这首诗意境优美,营造出一种朦胧、悠远的氛围。写作手法上,通过对比和联想,将现实与回忆、人间与仙境相融合,如‘月影朦胧一梦中’与‘已觉关山阻万重’的对比,展现出时光的流转和人生的波折。情感表达上,既有对过去诗情酒兴的怀念,又有对现实中阻隔的无奈和感慨,最后以‘老来忽忆当年事’表达出岁月流逝的沧桑之感。主题上,主要围绕着对过去美好时光的追忆以及现实中的种种困境与无奈展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。