次韵何宗濓

明 · 陈献章 · 五言律诗

原文
洒落仪曹句,遗名得自求。
如何行不顾,胶向漆中投。
无事由来得,多言大抵浮。
结趺樗木下,即此是良谋。
译文 / 白话释义

仪曹的诗句洒脱自在,遗留的名声是自己求得。为何行事不顾后果,就像胶向漆中投入。无事本来就是这样得来的,多说话大多是虚浮的。在樗木下盘腿而坐,就这便是好的谋略。

注释

官名,三国魏始置,晋以后为尚书省郎曹之一。这里可能代指某位在仪曹任职或与仪曹有关的人。;指遗留名声于后世。;即结跏趺坐,是佛教徒的一种坐姿。;樗树,其木质较劣,这里可能象征着一种质朴、自然的事物。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联通过对仪曹诗句洒落及得名自求的描写,引出后面的议论。颔联运用比喻手法,以胶漆相投来形容那种不顾后果的行为,生动形象地表达出对这种行为的批判态度。颈联直接阐述无事和多言的关系,无事是自然状态,多言往往是浮夸的,富有哲理。尾联通过描写在樗木下结趺的状态,点明这就是一种良谋,以景语作结,给人以思考的空间。在情感表达上,诗中蕴含着对洒脱自在、淡泊名利的向往,同时对不顾后果、多言浮夸的行为表示否定。在意境营造方面,樗木下结趺的画面营造出一种宁静、闲适的意境,与前面批判浮躁的内容形成对比。主题思想围绕着对正确的为人处世方式的思考展开,倡导一种淡泊宁静、谨慎言行的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。