次韵槐卿舅诗寄石榴

宋 · 喻良能 · 七言绝句

原文
细高风物总幽奇,朱实离离瘦玉枝。
居士既为东道主,文人休勒北山移。
译文 / 白话释义

这里美好的景物总是清幽奇妙,红红的果实一颗颗垂挂在纤细的枝条上。我既然做了东道主,文人们就不要总是想着离开(像《北山移文》中所写的那样)。

注释

清幽奇妙。;红色的果实。;果实下垂貌。;此处为诗人自称。;强制,此处可理解为执意。lè;用《北山移文》的典故,表达希望友人不要离开的意思。

赏析

从意境上看,前两句描绘出一幅石榴果实垂挂于细枝上的清幽画面,‘细高’点明石榴树的形态,‘朱实离离瘦玉枝’通过色彩‘朱实’(红色的果实)与‘瘦玉枝’(纤细的枝条)的搭配,将石榴的形态生动地展现出来,营造出一种幽美、清新的意境。在写作手法方面,首句总述‘幽奇’,下句具体描绘,是总分的结构。情感表达上,诗人对石榴所处的这一景色有着喜爱之情,后两句诗人以‘东道主’自居,表达出对友人到来的欢迎,以及希望友人不要轻易离开的情感。主题思想围绕着对石榴景色的喜爱和对友人的热情款待与挽留展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。