次韵黄次夔思家
宋 · 戴昺 · 七言律诗
原文
世态从渠炎更凉,蕙兰元不为人香
时凭酒挹圣贤味,闲借茶搜文字肠
靴笏岂能拘野性,莼鲈终是忆家乡
小需归作天台隠,长啸松风卧石梁
译文 / 白话释义
世间的世态人情任由它炎凉变幻,蕙兰原本就不是为了取悦他人而散发芳香。时常凭借饮酒来品味圣贤的意趣,闲时借助喝茶来搜索枯肠寻觅佳文。官场的靴笏怎能拘束住我那热爱自由的天性,莼菜羹和鲈鱼脍终究让我思念家乡。只需要短暂的时间就归乡去做天台的隐士,在松风中长啸卧于石梁之上。
注释
第三人称代词,他。;舀,把液体盛出来。这里可引申为品味,yì。;靴,靴子;笏,古代大臣上朝拿着的手板。这里指代官场,官员的服饰配饰,借指官场生涯。;莼菜羹和鲈鱼脍,借指家乡的美味,也表达思乡之情。典故出自晋朝张翰见秋风起,思念家乡的莼菜羹和鲈鱼脍而辞官归乡。;山名,在今浙江天台县北,tāi。;同‘隐’,隐居,yǐn。;石头架成的桥。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比兴的手法,以蕙兰的品质起兴,暗喻自己的高洁,不为世态炎凉所左右。颔联对仗工整,‘酒挹圣贤味’‘茶搜文字肠’将饮酒、品茶与品味圣贤、创作诗文联系起来,富有生活情趣和文化韵味。颈联中‘靴笏’与‘莼鲈’形成鲜明对比,一为官场所用之物,一为家乡美食,通过这种对比突出诗人对官场的厌倦和对家乡的思念。尾联想象自己归乡做隐士的惬意场景,‘长啸松风卧石梁’描绘出一幅清幽、自在的画面,意境悠远。在情感表达方面,诗中流露出诗人对高洁品格的坚守、对官场束缚的厌恶以及对家乡深深的思念之情。主题思想上,表达了诗人在复杂世态和官场生活中的感悟,以及对自由闲适的田园隐居生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。