次韵黄泽饮酒见寄
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
南山北山花笑人,有酒不肯延佳宾。
请君试向西园看,又减黄鹂一半春。
译文 / 白话释义
南山和北山的花儿像是在笑人,有酒却不肯邀请佳客前来。请你试着到西园去看看,春天的气息又减少了一半,黄鹂也少了许多。
注释
邀请。如‘余人各复延至其家’(《桃花源记》)。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘南山北山的花、西园的景象,营造出一种略带惋惜和惆怅的氛围。花儿似笑人有酒不邀宾朋,有一种戏谑中透着批判的感觉,而西园黄鹂减少、春气减半的景象则更直观地传达出时光流逝、盛景难再的怅惘。 从写作手法来看,运用了拟人的手法,‘南山北山花笑人’将花拟人化,赋予花以人的情感和行为,生动地表现出花对人有酒不待客的态度。同时采用了以景衬情的手法,以西园的春景变化来烘托出内心的情感。 在情感表达方面,诗人借景表达了对不珍惜美好时光、不与友人欢聚的遗憾,也流露出对时光易逝、美景难留的感叹之情。主题思想上,旨在劝诫人们珍惜时光,珍惜与友人相聚的机会。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。