次韵胡邦衡相迎
宋 · 周必大 · 七言律诗
原文
路逢驿使岭头回,喜得新诗胜得梅。
情似春风缫楚柳,句如腊雪屑韩瑰。
只今皇侧求贤席,底事公衔乐圣杯。
台路六符行复焕,丹心一寸未应灰。
译文 / 白话释义
在路上碰到驿使从岭头返回,欣喜得到新诗比得到梅花还高兴。情感就像春风吹动楚地的柳树,诗句如同腊月的白雪比韩瑰的诗句还精美。如今皇帝身边正在寻求贤才,您为什么衔着快乐的酒杯呢?台省的六符星象即将再次焕发光彩,一片丹心不应就此消沉。
注释
通‘缫’,抽茧出丝,此处为吹动的意思,读音:sāo;用作动词,有比得上、超过的意思;如今,祇,zhǐ;何事、为什么的意思;星名,古人认为它是主刺史之官的星宿,这里代指朝廷官职等
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将得到新诗和得到梅花作比,强调新诗带来的喜悦,以物比物,生动新颖。颔联采用比喻的修辞,把情比作春风缲楚柳,句比为腊雪屑韩瑰,形象地写出情感的细腻和诗句的精妙。情感表达方面,既有得到友人新诗的欣喜之情,又有对友人怀才不遇的疑惑与劝勉。在意境营造上,诗中描绘了春风拂柳、腊雪晶莹的景象,增添了诗意的美感。主题思想上,既表达了对友人诗歌才华的赞赏,又透露出对朝廷求贤若渴的现状下友人状态的思考,期望友人积极用世,莫要消沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。