闻说群芳初满园，未能寻赏恨参天。
wén shuō qún fāng chū mǎn yuán ， wèi néng xún shǎng hèn cān tiān 。
风豪雨横伤莺蝶，酒冷诗荒负管弦。
fēng háo yǔ héng shāng yīng dié ， jiǔ lěng shī huāng fù guǎn xián 。
屐齿有时临藓径，马头何日破晴烟。
jī chǐ yǒu shí lín xiǎn jìng ， mǎ tóu hé rì pò qíng yān 。
谁何赠我宽怀语，每道新年似旧年。
shuí hé zèng wǒ kuān huái yǔ ， měi dào xīn nián shì jiù nián 。