次韵辉卿感春 其三

宋 · 吕南公 · 七言律诗

原文
闻说群芳初满园,未能寻赏恨参天
风豪雨横伤鶑蝶,酒冷诗荒负管弦
屐齿有时临藓径,马头何日破晴烟
谁何赠我宽怀语,每道新年似旧年
译文 / 白话释义

听说百花刚刚开满园林,未能前去观赏心中遗憾仿佛高入云天。狂风暴雨伤害莺蝶,酒意冷落诗兴荒芜辜负音乐。木屐的齿印有时印上生有苔藓的小路,骑马出行不知哪日能冲破晴天的烟雾。是谁赠给我宽慰的话语,每每说新的一年就好像过去的一年。

注释

高悬或高耸到空中。参(cān),插入。;豪,猛烈;横(hèng),粗暴、凶暴。形容风雨来势汹汹。;同‘莺’,鸟类。莺(yīng)。;木屐底下凸出像齿的部分。屐(jī),木鞋。;长满苔藓的小路。藓(xiǎn),苔藓植物的一纲。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带惆怅和无奈的氛围。开篇以‘闻说’引出群芳满园却未能赏玩的遗憾,这种遗憾如同参天般高远,为全诗奠定了情感基调。写作手法上,借景抒情,‘风豪雨横’的景象描绘出一种恶劣的环境,暗喻外界的压力或者人生中的不顺,从而伤害了‘莺蝶’,象征美好事物被破坏。‘酒冷诗荒’则进一步表达诗人内心的落寞与消沉,对管弦之乐都辜负了,体现出情绪的低落。情感表达上,诗人将自己的惆怅、遗憾、对时光的感慨等复杂情感融合在一起。诗中的主题思想围绕着对未能把握美好事物的遗憾、对时光流逝感觉年年相似的喟叹展开,既有对现实中不如意的无奈,又有对未来的一种迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。