次韵见访
明 · 陈献章 · 七言律诗
原文
春晓不扃岩上扉,绕阑红紫欲开时。
花来劝饮谁禁得,天不能歌人代之。
沧海汇为双带绕,青山高起百重围。
赤泥居士来相访,袖取云笙月下吹。
译文 / 白话释义
春天的早晨没有关上山上的柴扉,在栏杆周围的红花紫花将要开放的时候。花儿前来劝酒谁能禁得住呢,老天不能唱歌人就代替它来唱。沧海汇聚成为两条带子环绕着,青山高高耸起仿佛百重的围墙。赤泥居士前来拜访,袖子里取出云笙在月下吹奏。
注释
关闭;可能是作者友人的别号,是一种特定的称谓;一种乐器,带有一种空灵、美妙的感觉,这里增添了诗意氛围
赏析
这首诗意境优美而开阔。从意境上看,诗的开篇描绘出一幅春晓时节山中的画面,柴扉未关,繁花欲绽,给人一种宁静而充满生机的感觉。随着诗句的推进,‘沧海汇为双带绕,青山高起百重围’把视野拉到更广阔的沧海、青山,展现出宏大的空间感。写作手法上,‘花来劝饮谁禁得,天不能歌人代之’运用拟人手法,赋予花劝酒的能力,构思新奇。情感表达方面,通过描写景色和友人来访的情景,表达出一种对生活的热爱和对友人来访的欣喜之情。主题思想上,既有对自然美景的欣赏,也有与友人相聚的欢乐。整首诗动静结合,既有花开、人来的动态描写,又有山海、青山的静态呈现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。