次韵姜邦桀见访留赠三诗
宋 · 张镃 · 七言绝句
原文
饱看朝霞与暮云,一丘一壑大无尘。
关门果是倦迎客,倒屣还因有句人。
译文 / 白话释义
尽情饱览朝霞和暮云,每一座山丘每一道沟壑都非常洁净。关门在家实在是疲倦于迎接客人,但因为是有好诗句的人来访,急忙倒穿着鞋出迎。
注释
指山水幽美的地方。丘,小土山;壑,山沟。;dào xǐ,古人家居脱鞋席地而坐,客人来,急于出迎,把鞋子穿倒。形容对来客的热情欢迎。
赏析
从意境上看,诗的前两句描绘出一种宁静、清幽且开阔的意境,‘饱看朝霞与暮云’给人一种悠然闲适之感,‘一丘一壑大无尘’进一步强化了这种纯净、空灵的氛围。在写作手法上,首句通过描写自然景象,为全诗奠定了一种旷达的基调。情感表达方面,既有对这种清幽生活的喜爱,又透露出一种对来访者的特殊态度。诗的后两句‘关门果是倦迎客,倒屣还因有句人’运用了对比的手法,‘倦迎客’和‘倒屣迎’形成鲜明对比,生动地表现出主人对不同来客的态度,也体现出主人对有才华、能写出好句之人的敬重,表达出一种对文学才华的倾慕与尊重之情。主题思想围绕着对清幽生活的享受以及对文学才俊的赏识展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。