次韵姜邦桀见访留赠三诗

宋 · 张镃 · 七言绝句

原文
何曾一事扰中扃,醉便投床梦亦清。
书卷犹嫌旧时习,未能熟处放教生。
译文 / 白话释义

什么时候有过一件事来扰乱我的内心呢?喝醉了就躺到床上,连梦境都是清幽的。读书学习还嫌弃过去的习惯,不能熟练的地方就让它生疏一些(指重新去探究学习)。

注释

内心。扃(jiōng),门户,这里引申为内心世界。;过去的习惯、习性。;熟悉的地方、内容。;让、使。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用直抒胸臆的方式,首句‘何曾一事扰中扃’直接表明自己内心的平静,毫无纷扰之事,简单直白。情感表达上,传达出一种恬然自安、洒脱随性的心境,如‘醉便投床梦亦清’,醉酒后安然入梦,连梦都是清的,表现出诗人的自在惬意。在意境营造方面,塑造出一种清幽宁静的氛围,没有外界的干扰,内心也平静如水。主题思想上,通过描述自身的生活状态和对读书的态度,反映出诗人追求内心的宁静以及对学问不断深入探究的精神。诗中看似简单的生活场景描写,却很好地融合了诗人的心境与生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。