次韵姜邦杰见访留赠三诗 其二

宋 · 张镃 · 七言绝句

原文
绕林游遍便沿陂,薄暑车行不下帷
最喜竹君相伴久,见渠生子子生儿
译文 / 白话释义

围绕树林游玩一遍之后便沿着山坡前行,轻微暑热时乘车也不放下车帷。最欢喜竹子相伴很久,看到它长了新竹,新竹又长出新竹。

注释

山坡;斜坡。音bēi;轻微的暑热。;车帷。;对竹子的雅称。;它,这里指竹子。音qú

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然闲适的氛围。诗人描写了绕林游陂的行程,虽是暑日出行,但并不觉烦躁,反而充满雅兴。从写作手法来看,首句以行程的顺序叙述,简单直接地勾勒出游玩的路线,为下文的抒情作铺垫。而诗中对竹子的描写独具匠心,采用拟人化的手法,将竹子视为相伴的友人,且描述它'生子子生儿',以一种诙谐而生动的方式表现出竹子的生长繁衍,使竹子的形象更加鲜活。在情感表达方面,表达了诗人对竹子的喜爱之情,这种喜爱不仅源于竹子本身的姿态和神韵,更来自于它长久相伴的情谊。主题思想上,体现了诗人对自然之物的喜爱与亲近,以及在自然中寻找乐趣的闲情逸致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。