次韵江民表寄王圣时六首 其三
宋 · 许景衡 · 五言
原文
我亦斯人徒,鸟兽可同群
隐居岂我意,裋褐老海门
物理有悟会,明镜无尘痕
似闻钓台老,劝饱千里莼
岂为饮啜兴,端念父子亲
译文 / 白话释义
我也是这类人,如同可以和鸟兽同群。隐居哪里是我的本意呢,穿着粗布短衣在海边老去。世间万物之理有所感悟领会,就像明镜没有灰尘的痕迹。似乎听闻钓台的老者,劝人饱食千里之外的莼菜。难道是为了吃喝的兴致吗,其实是深切顾念父子亲情。
注释
这类人;粗布短衣,裋,shù;褐,hè;海边;事物的道理;指东汉严光垂钓处,后多为隐居之地的代称;莼菜,chún;吃喝,啜,chuò
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,如‘隐居岂我意’直接表达出隐居并非自己所愿。在意境上,通过‘裋褐老海门’勾勒出一种在海边穿着粗布衣服老去的寂寥画面,营造出一种略带沧桑和无奈的氛围。情感表达上较为复杂,既有对自己处境的无奈,又有对父子亲情的深切顾念。诗中‘物理有悟会,明镜无尘痕’有一定的哲理意味,表明诗人对世间事物规律有所感悟。主题思想围绕着诗人自身的境遇与内心的情感纠结展开,一方面不甘于隐居的生活,另一方面又在思考生活中的哲理与亲情等因素。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。