次韵江子我蜡梅二首

宋 · 晁冲之 · 七言绝句

原文
江城仍似锦城无,半额轻黄笑越姝。
我亦少花如杜老,舍南为乞两三株。
译文 / 白话释义

这座江城仍然和锦城没有什么不同,蜡梅那浅黄色的花朵如同美女额头的黄妆在含笑。我也像杜甫一样缺少花卉,想在房舍南面求得两三株(蜡梅)。

注释

仍然像,仍然和……一样;今四川成都的别称,古代以盛产锦而闻名;这里指女子额头的妆饰,多为黄色,用来形容蜡梅的颜色。;越国的美女。;指唐代诗人杜甫。

赏析

从文学手法上看,首句‘江城仍似锦城无’运用了对比手法,将江城和锦城作比较,看似无差,实则强调江城蜡梅盛开的景象如同锦城般美好。‘半额轻黄笑越姝’把蜡梅比作美人额头的黄妆,这是典型的比喻手法,生动形象地写出了蜡梅的颜色与娇美姿态。情感表达上,诗人通过对蜡梅的描写,表达出对蜡梅的喜爱之情。从‘我亦少花如杜老,舍南为乞两三株’可以看出诗人像杜甫一样对花有着强烈的喜爱与渴望,渴望在自己舍南种上几株蜡梅。在意境营造方面,诗中描绘出江城蜡梅盛开的景象,如同锦城一般美好,又有如同美人般的蜡梅含笑,营造出一种充满生机与美感的意境。主题思想上,主要围绕蜡梅展开,表达对蜡梅的喜爱,以及希望拥有蜡梅的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。