次韵江左司
宋 · 许景衡 · 七言绝句
原文
长空翳翳木落处,流水浑浑沙尽头。
安得此身生羽翼,眼中长见钓台秋。
译文 / 白话释义
天空辽阔,树木凋落之处显得昏暗不明,流水浩浩荡荡在沙岸尽头流淌。如何才能让自己生出羽翼,使眼中常常能看到钓台的秋景呢。
注释
昏暗不明的样子,读音:yì yì;水流盛大的样子;怎能,如何
赏析
从文学手法来看,前两句运用了对仗的手法,‘长空’对‘流水’,‘翳翳’对‘浑浑’,‘木落处’对‘沙尽头’,对仗工整,节奏感强。在意境营造上,描绘出了一幅空旷、萧瑟的秋日景象,‘长空翳翳’‘木落’‘流水浑浑’‘沙尽头’这些景象组合在一起,给人一种寂寥、落寞之感。情感表达方面,诗人通过对眼前秋景的描写,传达出一种对自由和闲适生活的向往之情,从后两句‘安得此身生羽翼,眼中长见钓台秋’可以看出,诗人渴望像生出羽翼一样自由,向往能长久看到钓台的秋景,钓台往往是隐士、高人垂钓之处,象征着一种远离尘世的宁静生活。主题思想围绕着对自然秋景的感怀和对自由宁静生活的憧憬展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。