载酒湖山忆盛年，可怜风物竟凄然。
zài jiǔ hú shān yì shèng nián ， kě lián fēng wù jìng qī rán 。
杜陵野老哭春日，空谷佳人倚暮天。
dù líng yě lǎo kū chūn rì ， kōng gǔ jiā rén yǐ mù tiān 。
禾黍离离迷故国，旌旗杳杳遍南偏。
hé shǔ lí lí mí gù guó ， jīng qí yǎo yǎo biàn nán piān 。
虎皮何日包弓矢，老为羲皇受一廛。
hǔ pí hé rì bāo gōng shǐ ， lǎo wèi xī huáng shòu yī chán 。