次韵寄检讨
宋 · 林敏修 · 七言律诗
原文
济北淮南梦到稀,牢愁犹赖酒来微。
欲知饭颗诗人瘦,政忆长须主簿肥。
应世君方持手板,畏人我已著山衣。
春来消息甚疏阔,徙倚高原惜寸晖。
译文 / 白话释义
济水之北和淮水之南(的友人)在梦中都很少见到了,心中的忧愁仍然只能依靠少量的酒来排解。想要知道像杜甫那样的诗人为何消瘦,正是想起了像苏杲那样的长须主簿是何等富态。您顺应时世正手持手板(为官忙碌),而我害怕俗人已经穿上了隐士的衣服。春天到来的消息非常稀少遥远,我徘徊在高地上珍惜那一寸光阴。
注释
同‘赖’,依赖,依靠。;相传为唐代诗人杜甫的典故,形容诗人清瘦的样子。;正想起。政,通‘正’。;这里是用典,代指特定的人物,有富态的形象。;即笏板,古代官员上朝时手持的板子,用于记事等。;指隐士穿的衣服。;徘徊,流连不去。xǐ yǐ;短暂的光阴。
赏析
从文学手法上看,首联‘济北淮南梦到稀’以地点入诗,写出与友人相隔甚远,‘牢愁犹頼酒来微’中‘牢愁’直抒胸臆,点出忧愁,‘酒’这一意象的引入,暗示借酒消愁的无奈之举。颔联运用典故,‘饭颗诗人瘦’暗指杜甫,‘长须主簿肥’指代苏杲,通过两者对比,丰富了诗歌内涵。颈联‘应世君方持手板,畏人我已著山衣’对仗工整,将友人的入世为官和自己的出世归隐进行鲜明对比,表达出不同的人生境遇。尾联‘春来消息甚疏阔,徙倚高原惜寸晖’以景结情,‘春来消息疏阔’渲染出一种寂寥的氛围,‘徙倚高原惜寸晖’则表达出诗人对时光的珍惜之情。情感表达上,既有对友人的思念,又有自己对隐居生活的坚守以及对时光易逝的感慨。在意境营造方面,诗中既有忧愁的情绪弥漫,又有对不同生活状态的描绘,整体意境萧索又带有淡淡的怅惘。主题思想围绕着对友人的思念、自身的生活态度以及对时光的感悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。