竹溪
宋 · 林敏修 · 五言
在古城墙的背阴之处幽静闲适,在清澈溪流的弯曲之处建造房屋。溪流清澈且回环映照,岸上有青青的竹子。元结喜爱这个地方,黑发之时就在空谷吟诗。高尚的风范可比前代贤人,远望更觉胜景趣味无穷。讨厌那些不速之客徒然前来打扰,站着交谈不是我所想要的。挥手让他们离开宁可让他们恼怒,内心的真意才是让自己满足的。有人说不应当这样,常常相互诽谤。回答说这岂是我个人的偏爱,是恐怕辱没了林泉之境。源流上泾渭分明,意趣像草木一样相同。怎肯在百事上求胜,容忍这一处有世俗之气。只有嵇康、阮籍之类的人,划船时告诫仆人。用浊酒浇灌古意的胸怀,太阳落山了还手持蜡烛。我有幸是他的晚辈,意气很是相投。一生能穿几双木屐,一起在隐居的园田赏菊终老。每年的事情没有定数,这个打算早就定下了。就应该买来牛衣,儿子也能背着书箱。跟着你在竹林间游玩,溪流中的鱼儿如同被剁开的寒玉。
清澈(zhàn);指元结,元结号漫郎;乌黑光亮的头发,指年轻时;诽谤、怨言(dú);泾水和渭水,常用来比喻是非善恶;嵇康和阮籍,魏晋时期的名士;供牛御寒用的披盖物,这里指贫寒的生活;书箱
这首诗在意境上营造出一种清幽闲适、远离尘嚣的氛围,如‘幽闲古城阴,结屋清溪曲。溪流湛回映,上有青青竹’,通过描写古城墙下、清溪边、翠竹旁的居所,勾勒出一幅静谧的画面。在写作手法上,叙事、写景与抒情相结合,先描写居住的环境,进而引出对人物心境的刻画,像‘漫郎欣得之,绿发咏空谷’通过对元结喜爱此地的描写,侧面烘托出此地的清幽美好。情感表达丰富,既有对宁静自然生活的喜爱向往,如‘真意聊自足’表达出在这种环境中内心的满足;又有对世俗纷扰的厌恶,如‘恶客徒扰人,立谈非我欲’直白地表达对打扰自己的恶客的反感。主题思想上,表达了诗人对清幽高雅生活的追求,以及对林泉之趣的珍视,不容世俗玷污的高洁情怀。同时诗中多处用典,如‘嵇阮辈’借嵇康、阮籍的典故来表达自己的生活态度。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。