次韵寄卢行之三首 其二

宋 · 许景衡 · 七言律诗

原文
莫厌喧哗近市廛,且欣空阔对江天
挥毫曾不靳珠玉,列斝何须问圣贤
南浦西山云漠漠,夕阳芳草思緜緜
飞牋远寄京尘里,多谢星轺尚见怜
译文 / 白话释义

不要厌烦集市附近的喧闹嘈杂,暂且欣喜能面对广阔江天的空阔。挥笔写作时从不吝惜珠玉般的好语句,排列酒杯时又何须追问什么圣贤之事。南浦西山之上云雾弥漫,夕阳下芳草绵延让人思绪悠长。飞速地写信寄往京城之中,非常感谢您在旅途中还对我表示怜爱。

注释

指店铺集中的市区。;吝惜。读音:jìn。;古代青铜制的酒器,圆口,三足。读音:jiǎ。;南面的水边,后常用称送别之地。;同‘绵绵’,连续不断的样子。读音:mián mián。;同‘笺’,写信或题词用的纸。读音:jiān。;使者所乘的车,亦借指使者。

赏析

从文学手法上看,首联采用了对比手法,将‘喧哗近市廛’与‘空阔对江天’相对比,一闹一静,动静结合,写出了环境的不同特点。颔联‘挥毫曾不靳珠玉,列斝何须问圣贤’对仗工整,通过‘挥毫’和‘列斝’两种行为的描写,表现出一种洒脱自在的生活态度。颈联‘南浦西山云漠漠,夕阳芳草思緜緜’是写景抒情的妙笔,描绘出一幅云雾笼罩山水、夕阳下芳草萋萋的画面,意境悠远,‘思緜緜’则自然地引出了诗人的思绪,情景交融。尾联‘飞牋远寄京尘里,多谢星轺尚见怜’点明寄信表意的主题,表达了对友人的感激之情。整体情感表达上,既有对眼前环境的感受,又有对友人的思念和感激。主题思想体现了诗人对生活的态度以及对友人的情谊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。