次韵京口叔祖见寄四首

宋 · 张镃 · 七言绝句

原文
汲古无初不读书,屠苏新制帖僧庐。
痴禅昼夜蒲团上,贪睡犹胜学宰予。
译文 / 白话释义

从古至今没有开始就不读书的,在僧庐贴上新春时饮屠苏酒的新帖子。痴痴参禅白天黑夜都在蒲团上,贪睡还比学习宰予(白天睡觉)要好呢。

注释

钻研或收藏古籍、古物等,这里可理解为从古人处汲取知识,‘汲’有吸取的意思。;一种酒名,常在农历正月初一饮用。;痴迷于禅修,‘痴’表示极度迷恋的状态。;用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具,多用于禅坐等。;孔子弟子,以昼寝(白天睡觉)而闻名,这里用来对比自己贪睡的状态。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素,没有过多华丽的辞藻修饰。从意境来看,营造出一种静谧、闲适且带有禅意的氛围,诗中的‘僧庐’‘蒲团’等意象都与佛教、禅修相关,增添了这种静谧的感觉。情感表达上,诗人有一种恬淡、超脱的态度,对读书、禅修以及闲适的生活状态有所感悟。主题思想体现了诗人对传统读书生活、禅意生活的一种态度,既肯定读书的重要性,又表达出对禅修中痴坐贪睡状态的一种诙谐调侃,展现出一种豁达随性的生活哲学。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。