次韵京口叔祖见寄四首 其二
宋 · 张镃 · 七言绝句
原文
山堂初展称婆娑,曲迳移栽杂树多
应是我翁归舍后,便登繁要亦来过
译文 / 白话释义
山间屋舍刚刚展开便显得枝叶扶疏,弯曲的小路旁移栽了许多树木。应该是我的长辈归乡之后,即使登上高位要职也回来过。
注释
枝叶扶疏的样子,读音为pó suō;同‘径’,小路的意思,读音为jìng;高位要职。;我的长辈,这里指叔祖。
赏析
在意境方面,首句描绘出山堂初展时的‘婆娑’之态,‘婆娑’一词给人以一种摇曳、舒展的感觉,让人仿佛看到山间屋舍周围生机盎然的景象,加上曲径和众多杂树的点缀,勾勒出一幅宁静而富有生机的山居图。从写作手法来看,前两句以写实的手法描写山堂及其周边的环境,后两句则运用联想和推测,通过‘应是’这样的措辞,将眼前之景与长辈的经历联系起来,在宁静的山居画面中融入了对长辈的怀念与敬意。在情感表达上,全诗蕴含着对长辈的敬重与思念之情,既描绘出长辈居住之处的清幽环境,又暗示长辈虽可能身登高位,但依然心系旧居的高尚情怀,也借此表达诗人对长辈人格魅力的钦佩。主题思想上,借山堂之景缅怀长辈,表现出家族亲情以及对长辈品德的敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。