次韵京口叔祖见寄四首 其一
宋 · 张镃 · 七言绝句
原文
欲诉中心话许长,尺书恨不寄千张
新篇喜逐东风好,亦尽人间草木荒
译文 / 白话释义
想要倾诉心中长长的话语,遗憾的是不能寄去千张信纸。新的诗篇欣喜地追逐着东风的美好,也写尽人间草木的荒芜。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;这么长。许,这样,如此。;信札,书信。古时诏板长一尺一寸,故称天子的诏书为‘尺一’,书信因长约一尺,故称‘尺书’。;新的诗篇。;草木的荒芜,可指代世间的荒凉景象。
赏析
从文学手法上看,首句‘欲诉中心话许长’直接抒情,表达内心有很多话想要倾诉,为全诗奠定情感基调。‘尺书恨不寄千张’运用夸张的手法,强调心中话语之多,对远方之人思念或者想要交流的迫切之情。‘新篇喜逐东风好’中‘逐’字用得巧妙,将诗篇拟人化,赋予诗篇以生命力,使其好像有主观能动性地追逐东风的美好,展现出一种灵动的美感。从情感表达来说,前两句表达了强烈的倾诉欲和因书信无法尽情表达的遗憾,后两句情感变得开阔和豁达,新篇能随着东风而展现美好,且能写尽人间草木荒,有一种对诗歌创作的自信以及对世间万象的关照。在意境营造方面,‘东风’‘草木荒’构建出一种开阔又带有一丝萧索的意境,既有生机又有荒芜的对照。主题思想上,体现了诗人的情感世界,有内心的情思、创作的追求以及对世间的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。