次韵景云苍梧往复
明 · 陈献章 · 诗词
原文
朝辞白土低岸,晚泊和尚高冈
樵唱云边细路,渔家石角轻航
云木幽疑绝境,江流东见通津
苍梧远寻仙侣,端溪颇恨人情
天地安排蓑笠,江湖放浪渔船
或者天随是我,斜风细雨前川
译文 / 白话释义
早晨从白土低岸出发,傍晚停泊在和尚高冈。樵夫在云边小路吟唱,渔家在石角轻快行船。云雾缭绕的树木幽深得好似与世隔绝之处,江水东流可以看到通达的渡口。到苍梧山远寻仙人伴侣,在端溪很是恼恨世情。天地安排我身披蓑笠,在江湖上放浪于渔船之上。或许陆龟蒙(天随子)就是我,在斜风细雨中面对眼前的山川。
注释
白色的泥土或者地名,这里可能是一个具体的出发地点的名称。;这里可能是地名,名为和尚的山冈之类的地方。;樵夫唱的歌。樵,砍柴的人。;轻快地航行。;高耸入云的树木。;幽深而令人疑惑,有仿佛置身绝境之感。;四通八达的渡口。;地名,古代传说中舜帝南巡,崩于苍梧之野。;地名,端溪的砚台很出名,这里代指某个地方。;蓑衣和斗笠,是古时渔夫、农夫等的雨具。;指唐代诗人陆龟蒙,号天随子,常以船为家,浪迹江湖,诗人这里以天随自比。
赏析
这首诗在意境上,描绘出了一幅充满山水野趣的画面,如‘樵唱云边细路,渔家石角轻航’,通过描写樵夫的吟唱和渔家的行船,将读者带入一个静谧又富有生机的山水之间。在写作手法上,诗人运用了白描的手法,直接勾勒出旅途所见的景象,如‘朝辞白土低岸,晚泊和尚高冈’,简洁而生动地写出了行程的起止。从情感表达来看,诗中既有对自然山水的喜爱之情,如对幽林绝境的描绘,也有对世情的不满,如‘苍梧远寻仙侣,端溪颇恨人情’,还流露出一种想要像陆龟蒙一样纵情山水、放浪江湖的闲适旷达之情,‘或者天随是我,斜风细雨前川’就很好地体现了这一点。主题思想上,表现了诗人在山水间寻求解脱,对尘世的超脱态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。