次韵寄潘时用

明 · 陈献章 · 五言律诗

原文
文章豪自寄,丘壑静还更。
久病依人世,长贫惬妇情。
人为知己惜,天与后生成。
更约齐州外,从吾泛大瀛。
译文 / 白话释义

文章的豪放之气自然寄托其中,山林的幽静在变换中更显宁静。长久患病还活在人世,一直贫困却让妻子的感情得到满足。人因为是知己而相互珍惜,上天给予了后起之秀。再约定在齐州之外,跟随我在大海上泛舟。

注释

指深山与幽壑,常用来比喻深远的意境。;满足,畅快。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘豪’与‘静’的对比,展现出两种不同的状态,一动一静,使文章与丘壑的特点更加鲜明。颔联中‘久病’与‘长贫’的描写,是对生活状态的一种写实,以一种无奈的笔触写出自己的境遇。颈联‘人为知己惜,天与后生成’则是一种情感的升华,表达出对知己的珍惜以及对上天赋予的感恩之情。在意境营造上,既有文章的豪放意境,又有丘壑的幽静意境,两者相互交织。主题思想上,这首诗涵盖了对自身境遇的感慨、对知己的珍视以及对未来的一种期许。整体情感表达丰富,既有生活的苦涩,又有对友情和未来的积极态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。