次韵即事见怀
宋 · 赵抃 · 七言律诗
原文
鉴水宽闲称越国,河塘繁剧是杭州。
蓬山君继元丞相,竹马予惭郭细侯。
郡邑丰穰真可喜,人家饱暖更何忧。
西陵隔岸无多远,数上临江百尺楼。
译文 / 白话释义
鉴湖宽阔安闲可与越国相称,河塘事务繁杂的是杭州。您就像继元丞相之后的蓬莱仙人,我惭愧比不上郭细侯那样的贤能。郡县丰收实在令人欣喜,百姓温饱还有什么可担忧的呢。西陵隔岸没有多远的距离,多次登上临江的百尺高楼。
注释
事务繁杂。;蓬莱山,常用来指代仙境,这里代指贤能或有地位之人所在之处。;未明确具体所指丞相,这里是将友人比作像元丞相一样的贤能之人。;儿童游戏时当马骑的竹竿,常与郭细侯的典故相连。;东汉郭伋,字细侯,为官清廉贤能,这里诗人自谦不如郭细侯。;丰收。;吃饱穿暖,'煖'同'暖'。;地名。
赏析
这首诗在文学手法上,首联运用对比的手法,将鉴水的宽闲和河塘的繁剧相对比,突出两地的不同特点,一者代表着悠闲宁静,一者代表着事务忙碌。颔联运用典故,以'蓬山君继元丞相'把友人比作如同元丞相般的贤能之人,'竹马予惭郭细侯'则自谦自己不如郭细侯。颈联直抒胸臆,表达对郡邑丰收的喜悦之情,这种喜悦也是对百姓安居乐业的欣慰。尾联以景作结,通过描写西陵隔岸不远,以及多次登上临江百尺楼的行为,营造出一种悠然闲适又略带思念友人的意境。整体主题思想围绕着对地域特征的描述、对友人的赞美钦佩、对百姓生活状况的欣慰以及淡淡的思念友人之情。情感表达丰富多样,既有对友人的敬仰,又有对百姓生活的关心,还有自身淡淡的愁绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。