次韵寄唐伯刚断事二首

元 · 至仁 · 七言律诗

原文
一轩凉雨读《楞伽》,三复停云感物华
金粟如来方丈室,香风满地散天花
野水芙渠绕鹤汀,画桥杨柳挂鱼罾
秋风携手青溪曲,竹杖荷衣一个僧
译文 / 白话释义

在一间轩屋里,伴着凉雨诵读《楞伽经》,反复诵读《停云》这首诗,感慨万物的精华。那如金粟般的如来佛所在的方丈室,香风满地黄叶飘落如天花散下。野外的水流环绕着仙鹤栖息的小洲,画桥上的杨柳挂着鱼网。秋风中携手在青溪的曲岸边,一个拄着竹杖穿着荷衣的僧人。

注释

《楞伽经》,佛教经典之一,主要论述佛性、真如等教义。;《停云》是陶渊明的诗作,常被用来表达对亲友的思念等情感。;金粟如来即维摩诘,佛教居士,以在家菩萨身份弘法。这里借指寺庙中的佛像或修行之地。;寺院中住持的居室,也泛指寺院。;即荷花,古代常以芙渠指代美丽的水生植物。;仙鹤栖息的小洲,汀指水边平地。;一种用竹木或苇席等编成的拦鱼器具。

赏析

此诗意境清幽。从凉雨读经的宁静开篇,引出对万物的感慨,营造出一种静谧而富有哲理的氛围。写作手法上,运用了细腻的描写,如‘野水芙渠绕鹤汀,画桥杨柳挂鱼罾’,将自然景色描绘得生动形象。情感表达上,通过对自然景物的描绘,传达出一种超脱世俗的情怀。主题思想上,或许蕴含着对佛法的感悟以及对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。