次韵竺元和尚山讴四首其二

元 · 至仁 · 五言律诗

原文
梅花报春信,竹外香风吹。
青山与世隔,幽意何人知。
冰霜政严洁,云石相因依。
伫立望归鹤,月上寒松枝。
译文 / 白话释义

梅花传递着春天的讯息,在竹林之外有清香的风在吹拂。青山与世俗相隔绝,那幽深的意趣又有谁能知晓呢。冰霜正在展现出它的严正和洁净,云朵与石头相互依傍着。静静地伫立着,眺望归来的仙鹤,月亮已经爬上了寒冷的松枝。

注释

传达春天即将到来的讯息,这里用梅花来象征春天的开始。;竹子的外侧,常用来描绘一种清幽的环境,与梅花相互映衬。;严正而洁净,形容冰霜的特质,展现出一种冷峻的美感。;相互依靠、依附,描绘云石之间的相依相伴之态。;长时间地站立,表达诗人在等待或沉思时的姿态,体现出内心的宁静与专注。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,通过梅花报春、竹外香风等细节描写,营造出一种淡雅的氛围。情感表达细腻,诗人借青山与世隔的幽意,抒发了自己内心的孤独与高洁。意境营造方面,将冰霜、云石等自然景物与诗人的心境相融合,使整首诗充满了空灵之感。主题思想上,表达了诗人对自然之美的赞美和对世俗的疏离。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。