次韵寄题士华兄别墅
明 · 柯潜 · 七言律诗
原文
山下村庄十亩馀,萧萧生计破荒初
香蒲细柳和云种,小屋低墙傍水居
春暖行穿花径杳,晚凉吟倚竹窗虚
陶然一笑新联就,起向芭蕉叶上书
译文 / 白话释义
山下有十多亩的村庄,在开垦荒田之初有了萧索的生计。香蒲和细柳与云相映衬着种植,矮小的屋子和低低的围墙依傍着流水居住。春天暖和时穿行在幽远的花径之中,傍晚清凉时靠着空阔的竹窗吟诗。愉悦地一笑因为新对联写成了,起身向着芭蕉叶上书写。
注释
同‘余’,在这里表示多出来的、剩余的。;在这里形容生计的清冷、简陋。;深远,这里形容花径幽深。;空阔,这里描绘竹窗周围给人的空旷感。;形容舒畅快乐的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适而又富有田园气息的氛围。首联描绘出村庄的规模以及初始开垦时的萧索生计,奠定了一种质朴的基调。颔联通过描写香蒲、细柳与云相伴,小屋依傍流水的画面,使用了视觉描写,将田园景色生动地展现出来,让人仿佛置身其中。颈联中‘春暖’‘晚凉’点明时间,‘行穿花径杳’‘吟倚竹窗虚’则进一步渲染了一种悠然自得的氛围,从行动和状态上表现出居住于此的惬意。尾联‘陶然一笑’直接表达出诗人的愉悦之情,‘起向芭蕉叶上书’这一细节描写给画面增添了一份雅趣。从情感表达来看,主要表达了对士华兄别墅田园生活的羡慕与向往之情,也流露出诗人自身对这种宁静闲适生活的喜爱。主题思想围绕着对田园生活的描绘与赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。