次韵九弟五绝句

宋 · 李彭 · 七言绝句

原文
远韵会须真迈往,高怀那用太分明。
病夫阅世盖多矣,说病由来非妄情。
译文 / 白话释义

高远的情韵应当是真正超逸豪迈的,高尚的情怀哪里需要太过于清晰分明呢。我这个多病之人经历世事已经很多了,说起疾病的由来并非是虚妄的情感。

注释

超脱凡俗。;高尚的情怀。;体弱多病之人。;经历世事。阅,经历。;虚妄的情感。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘远韵会须真迈往’直接表达出对高远情韵的一种认知,认为其应该具有超逸豪迈的特质,奠定了一种豁达的基调。次句‘高怀那用太分明’进一步阐述对高尚情怀的看法,强调不需要过于清晰地界定。后两句则从自身的经历出发,‘病夫阅世盖多矣’点明自己是一个经历了许多世事的‘病夫’,最后一句‘说病由来非妄情’,既承接上句说明自己因病而感慨并非是无根据的妄情。在情感表达上,诗人通过对远韵、高怀的看法以及自身病夫的状态叙述,表达出一种历经世事之后的沧桑感与豁达的态度。在意境营造方面,整体意境较为平实,通过简洁的话语营造出一种看透世事、超脱达观的氛围。主题思想围绕着对自身境遇的感慨以及对高尚情怀的一种理解展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。