次韵九日四首 其二

宋 · 刘一止 · 七言律诗

原文
怀绂欣临柳恽州,据床宁羡庾公楼
云横浦溆无重数,花遶岩峦最上头
诗遣羊何聊共和,语惊陶谢未知休
自缘风物撩人意,不为闲情作许愁
译文 / 白话释义

怀着官印欣然来到如柳恽任职之地般的地方,靠着床榻,并不羡慕庾亮的南楼之游。云朵横亘在水边不计其数,花儿环绕着山峦在山的最高处开放。用诗篇差遣羊璿之、何长瑜那样的人姑且一起唱和,话语惊动陶渊明、谢灵运也不知道停止。自然是因为风物撩拨人的情思,不是因为闲情而作这般多的忧愁。

注释

怀藏印绶。绂(fú),系官印的丝带,这里代指官印。;南朝梁诗人,此处代指诗人所在之地的一种情怀或者文化象征。;指庾亮,东晋人。庾公楼是其相关的典故地点。;水边。;同‘绕’,环绕。(rào);羊璿之、何长瑜,南朝宋诗人,常被用来指代有诗才的人。;陶渊明和谢灵运,东晋和南朝宋的著名诗人,代表着很高的诗歌成就。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,以柳恽、庾公的故事入诗,增添了诗歌的文化底蕴,同时通过对比,表达自己的情怀。颔联写景,‘云横浦溆’‘花遶岩峦’,一高一低,一横向一环绕,描绘出一幅开阔而富有层次感的山水画卷,营造出一种清幽而宏大的意境。颈联又是用典,提到羊何、陶谢,通过这种与古人相比的写法,表现出诗人的自信与豪情。尾联抒情,直接点明是风物撩拨人意,而非闲情产生愁绪,情感表达直白而真切,点明了主题思想,即对眼前风物的感触以及自身情绪与外物的关系。整体情感上既有对所到之地景物的喜爱之情,又有在这种环境中产生的旷达豪迈之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。