次韵季直弟春日雪
宋 · 喻良能 · 七言律诗
原文
休惊双鬓二毛加,且喜东君发物华。
未向林梢开嫩叶,先于檐际舞飞花。
鼠须正好书春帖,蟹眼偏宜试露芽。
便欲扁舟访安道,不堪山驿水程赊。
译文 / 白话释义
不要惊讶于两鬓增添了白发,暂且为春神催发万物的芳华而欢喜。还没有在树林枝头长出嫩叶,就先在屋檐边飞舞起雪花。鼠须笔正好用来书写春帖,蟹眼般的水沸气泡正适合用来烹试新茶。便想要乘坐小船去拜访朋友,却难以忍受那漫长的山间驿路和水路。
注释
头发黑白相间,常指年老。;神话中主宰春天的神。;自然景物。;同‘檐’,屋檐。拼音:yán;鼠须笔,毛笔的一种。;指水初沸时泛起的小气泡,像蟹眼。;新茶,茶芽。;小船。;此处应是指友人。;山间的驿站。;水路遥远。赊:长,远。
赏析
这首诗在文学手法上运用了先抑后扬。首联先说双鬓生白发,后写春神催发万物的惊喜,形成情感的转折。颔联通过对比的手法,将林梢未发嫩叶和簷际飞花先舞进行对照,突出雪之早。颈联则描写了在雪天适宜做的雅事,鼠须笔写春帖、蟹眼水试新茶,画面感十足。从情感表达来看,诗人既有着对时光流逝的感慨,双鬓生白体现出岁月痕迹,又有着对春景和雅事的喜爱之情。在意境营造上,前两联描绘出一幅春雪早至的画面,清冷中又有春的希望,后两联则在雅事和出行受阻的矛盾中营造出一种惆怅的意境。主题思想上,既有对春雪的描写,又有对自身处境的感喟,也包含着对雅趣生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。