次韵郡守胡公太湖二首
明 · 祝允明 · 七言律诗
原文
名山大川邦域内,澄波皓月方舟中。
鱼龙窟室藏诸有,天水鸿蒙望并空。
禹功想像三江入,唐风浩荡九州通。
兹辰更为方舆重,帝遣诸侯问上公。
译文 / 白话释义
名山大川都在国家的疆土之内,在小船之中看着澄澈的水波和明亮的月亮。鱼龙居住的洞窟隐藏着万物,天水相连鸿蒙一片望过去天空和水面好像合为一体。可以想象大禹治水时三江归流的功绩,唐尧时的教化浩荡使九州相通。这个时辰对于大地来说更加重要,皇帝派遣诸侯来问候位高权重之人。
注释
两船相并。《庄子·山木》:‘方舟而济于河。’这里指小船。;所有,一切。佛教语,此处用来表示万物。;亦作‘鸿濛’,宇宙形成前的混沌状态,这里形容天水相连的壮阔景象。;指大禹治水的功绩。大禹治水疏通河道,使江河归流。;这里指唐尧时的风化、教化。
赏析
从文学手法上看,首联采用白描手法,简单勾勒出邦域内的名山大川以及方舟中的澄波皓月,给人一种开阔又宁静的画面感。颔联中‘藏诸有’‘望并空’这样的表述富有哲理,将鱼龙窟室的神秘深邃和天水相接的空阔展现出来,虚实结合。颈联运用典故,提到大禹治水使三江归流、唐尧时教化使九州相通,增强了诗歌的历史文化底蕴,借古颂今,暗示如今也是盛世,有着伟大的功绩。情感表达上,诗人通过对眼前景色的描绘和对历史功绩的追思,流露出一种对当下国家繁荣的自豪之感。在意境营造方面,诗中既有舟中赏月的静谧意境,又有联想到宏大历史事迹的壮阔意境,两者相互交织。主题思想围绕着对邦域风光的描绘以及对盛世的歌颂展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。