次韵孔宗翰提刑范公泉
宋 · 赵抃 · 七言绝句
原文
陆羽因循不此寻,从知泉品未为深。
甘清汲取无穷已,好似希文昔日心。
译文 / 白话释义
陆羽依照旧例没有到这里探寻(范公泉),由此可知他对泉水品质的评定还不够深入。(范公泉的水)甘甜清澈,可以无尽地汲取,就好像范仲淹昔日的高洁之心。
注释
依照旧例;照旧。;泉水的品质、等级。;甘甜清澈。;范仲淹,字希文。
赏析
从文学手法上看,首句通过陆羽不寻此泉这一假设情境来引出下文对范公泉的描写与评价,用典巧妙,陆羽为茶圣,以他来作对比,更突显范公泉的独特。第二句承接首句,进一步强调陆羽未探究此泉的遗憾,侧面烘托出范公泉的高品质。情感表达上,诗人对范公泉充满了赞誉之情,同时由泉水联想到范仲淹(希文)的高洁之心,表达出对范仲淹的崇敬与追慕。在意境营造方面,描绘出范公泉甘清且取之不竭的美好意境,给人以清新、悠远之感。主题思想围绕着对范公泉的赞美以及对范仲淹高洁品质的敬仰展开,借物抒情,通过对泉水的描写来抒发对人的钦佩之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。