次韵梁浃瑞芝

宋 · 赵抃 · 七言律诗

原文
圣旦求贤野不遗,如公诸子定逢时。
默期苑里留丹桂,喜向门前获紫芝。
香已与兰盈一室,饵当同术有三枝。
昔年书牖曾呈瑞,报为登科众所知。
译文 / 白话释义

圣上在诞辰之时求贤,连民间贤才也不会被遗漏,像您这样的才俊必然会恰逢良机。暗自期望能在皇家苑囿里留存丹桂(以喻登科高中),欣喜地看到门前收获紫芝(祥瑞之物,喻贤才得遇)。它的香气已经和兰香充满整间屋子,当作药饵应当如同术草一样有三枝(寓意吉祥)。往年在书窗下曾经呈现祥瑞,被众人知晓是登科的吉兆。

注释

圣上的诞辰。;不遗漏民间(的贤才),出自‘野无遗贤’这一说法。;暗自期望。;皇家园林里面。‘苑’,yuàn,指古代帝王的花园等园林。;灵芝的一种,古人认为是祥瑞之物,zǐ zhī。;充满,yíng。;这里可理解为药饵,ěr。;一种草名,可入药,zhú。;书窗,yǒu。;呈现祥瑞。;科举考中。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘丹桂’‘紫芝’都是富有文化内涵的意象,‘丹桂’常被用来指代科举高中,‘紫芝’象征贤才得遇祥瑞,通过这些意象的运用增添了诗歌的文化底蕴和象征意义。在情感表达方面,表达了对梁浃这样的贤才恰逢圣旦求贤得以施展才华的祝贺之情,也透露出对贤才得遇明时的欣喜之感。在意境营造上,诗中描绘了充满祥瑞的画面,如门前紫芝、室内兰香等,营造出一种吉庆、祥和的氛围。主题思想围绕着贤才得遇、祥瑞呈现以及科举登科展开,反映出当时社会对贤才的重视以及科举在人们心中的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。