次韵梁守登富览亭
宋 · 林季仲 · 七言律诗
原文
朝来爽气自横空,蹑屐宁须学谢公。
似此江山何处有,合分风月与人同。
消磨万古潮声里,摇兀千林酒浪中。
欲和阳春无好语,尊前莫笑嗫嚅翁。
译文 / 白话释义
早晨清爽的气息在天空中弥漫开来,穿上木屐漫步哪里需要效仿谢公(谢灵运)呢。像这样的江山景色哪里还有啊,应与人们共同分享这清风明月。(世间万物)在万古不变的潮水声中渐渐消逝,在千林摇动的酒意里沉醉。想要应和那高雅的《阳春》之曲却没有美妙的诗句,酒杯之前莫要笑话我这嗫嚅难言的老头。
注释
穿上木屐。蹑,niè,踩、踏;屐,jī,木头鞋,通常指木底有齿的鞋子,古人游山时常穿。;形容想说话而又吞吞吐吐不敢说出来的样子。嗫,niè;嚅,rú。;原指战国时代楚国的一种高雅乐曲,后泛指高雅的艺术。
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔而又略带惆怅的氛围。诗的首联通过‘朝来爽气自横空’描绘出清晨开阔爽朗的天空景象,‘蹑屐宁须学谢公’则巧妙地引用谢灵运的典故,增添了一种文人雅趣。颔联‘似此江山何处有,合分风月与人同’直抒胸臆,表达对眼前江山美景的赞叹,以及认为美好的自然景物应与人共享的情怀,从景入情,自然流畅。颈联‘消磨万古潮声里,摇兀千林酒浪中’,将万古的潮声与千林酒浪相对,以动写静,潮声的永恒与林中饮酒之人的渺小形成鲜明对比,在文学手法上十分巧妙,同时也传达出一种时光易逝、人生短暂的感慨。尾联‘欲和阳春无好语,尊前莫笑嗫嚅翁’则进一步深化这种情绪,诗人想要和唱高雅的曲调却无好句,在自嘲中表现出一种淡淡的无奈。整体而言,诗中既有对美景的热爱与赞美,又有对时光和自身才学的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。