次韵李才元舍人二首

宋 · 吕陶 · 七言律诗

原文
求闲得请信贤哉,曾历星垣侍从来。
标节向人清似玉,纷华于己冷如灰。
仙坛露重吟怀爽,禅榻风轻睡眼开。
昨日寻梅奉谈笑,竹轩松坞共徘徊。
译文 / 白话释义

求得闲适并获得许可确实贤能啊,曾经在朝廷任职侍从。其品格向人展现得如同美玉般清润,对世间的繁华喧闹自己却冷若死灰。在仙坛之上露水浓重之时吟诗情怀爽朗,在禅榻之上微风轻拂之时睡眼睁开。昨日寻找梅花相伴谈笑,在竹轩松坞之间一同徘徊漫步。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;指朝廷。;标明气节,指人的品格。;繁华;富丽。;指仙人住处,此处指清幽之地。;禅床,僧人坐禅时的床铺。这里指一种闲适的休息之处。;松林中的房舍。泛指山林。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中描绘了主人公求闲得闲的状态,通过仙坛、禅榻、竹轩、松坞、寻梅等意象,构建出远离尘世纷扰的宁静画面。 在写作手法上,首联直述其事,点明主人公求得闲适且曾有侍从经历,颔联运用比喻,将主人公的品格比作玉,将其对纷华的态度比作冷灰,生动地塑造出人物形象。颈联则通过描写仙坛露重时吟诗的爽朗和禅榻风轻时的惬意,进一步渲染这种闲适的生活状态。尾联以寻梅、在竹轩松坞徘徊的场景描写收尾,给人一种意犹未尽之感。 情感表达上,表达了诗人对主人公这种闲适生活的羡慕与赞赏,也流露出诗人自身对清幽宁静生活的向往之情。主题思想围绕着对闲适生活、高洁品格的推崇展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。