次韵李大著春日杂诗十首
宋 · 喻良能 · 五言律诗
原文
二载违枌社,全家客帝都。
浊醪充上顿,清俸付中厨。
亲老唯须养,皇恩讵敢孤。
逍遥处山泽,未忍学仙臞。
译文 / 白话释义
已经两年没有回到故乡,全家客居在京城。浑浊的酒充当早饭,微薄的俸禄交给家中厨房。双亲年老只需要奉养,皇恩怎敢辜负。自在地生活在山林水泽之间,不忍心学那消瘦的仙人。
注释
枌,fén,枌社指故乡。;指京城。;醪,láo,浊醪指浊酒。;讵,jù,讵敢即怎敢。;臞,qú,仙臞指仙人消瘦的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事抒情相结合的方式。首联叙事,直接点明离家客居帝都的时间,简单直白地交代了背景。颔联继续叙事,通过‘浊醪’和‘清俸’这两个具有代表性的事物,展现出生活的平淡与清苦。颈联则是情感的表达,将对双亲的孝顺之情与对皇恩的感激之情道出,‘讵敢孤’三字把那种敬畏皇恩的态度表现得很鲜明。尾联通过‘逍遥处山泽’与‘未忍学仙臞’的对比,表达出诗人既向往山林间的自在,又放不下尘世责任的复杂情感。在意境上,诗中描绘出一种平淡而又充满责任感的生活画面,虽有帝都生活的清苦,但又不失家庭与朝廷带来的温暖。主题思想围绕着客居生活下的家庭责任、对皇恩的态度以及对生活方式的选择展开,表达了诗人在世俗生活中的种种情感与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。