次韵李大著春日杂诗十首
宋 · 喻良能 · 五言律诗
原文
借居仍种菊,往往似天随。
日味三春酒,灯明午夜棋。
闲临永和帖,细诵建安诗。
潦倒同中散,欢欣似启期。
译文 / 白话释义
借住在别处仍然种着菊花,常常就像陆龟蒙(天随子)一样自在。白天品尝着三春时节的美酒,夜晚点灯下着棋。悠闲地临摹王羲之的《永和帖》,仔细诵读建安时期的诗歌。穷困潦倒如同嵇康(中散),欢欣愉悦恰似荣启期。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;指唐代诗人陆龟蒙,号天随子,这里是说自己像陆龟蒙一样有高雅闲适的生活。;三春时节的酒,三春指春季的三个月。;指王羲之的书法作品,因写于永和年间而得名,这里体现诗人的高雅情趣。;建安时期的诗歌,建安是东汉末年汉献帝的年号,建安诗歌往往具有慷慨悲凉的风格,代表诗人有曹操、曹植等,诗人诵读建安诗体现其对古典诗歌的喜爱。;指嵇康,嵇康曾任中散大夫,这里诗人以嵇康的潦倒自比。嵇(jī)康。;指荣启期,春秋时隐士,传说他能安贫自乐,这里表示自己的欢欣如同荣启期。
赏析
这首诗营造出一种闲适、高雅的意境。从写作手法上看,通过列举一系列的行为来展现生活状态,如种菊、品酒、下棋、临帖、诵诗等,使画面感十足。在情感表达方面,既有对闲适生活的享受,又透露出一种似苦实乐的豁达态度。诗人借古喻己,像以天随子比自身的悠然种菊生活,借嵇康的潦倒和荣启期的欢欣来映照自己的状态。主题思想上,表达了诗人对高雅闲适生活的追求,以及对人生境遇的坦然接受。诗中的各种意象组合和谐,如春日、菊花、美酒、棋局、字帖、建安诗等,这些意象共同构建起一种富有文化内涵和诗意氛围的场景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。