次韵李大著春日杂诗十首 其二

宋 · 喻良能 · 五言律诗

原文
漫仕叹迟暮,卜居城北偏
已教山白石,祇欠沼清泉
帘透一簷月,窗横数尺天
杂花还映竹,故故自芳妍
译文 / 白话释义

随意为官感叹已到暮年,选择居所位于城北偏僻之处。这里已经有山中白色的石头,只是缺少池塘里清澈的泉水。门帘透进满檐的月光,窗户横对着几尺天空。杂花还与翠竹相互映衬,依旧是那样独自芬芳艳丽。

注释

随意为官。;选择居所。;只,仅仅。qí;同‘檐’,屋檐。yán;依旧,仍然。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘帘透一簷月,窗横数尺天’,简洁而生动地描绘出居所的环境,仅用‘透’‘横’两个字就勾勒出一种静谧的画面感。在情感表达方面,诗中弥漫着一种迟暮之感,首句‘漫仕叹迟暮’直接点明这种情绪,感叹自己为官多年已至暮年的惆怅。在意境营造上,诗通过描写居所周围的白石、明月、杂花、翠竹等意象,营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上,表达了诗人在暮年对宁静生活的一种满足与恬淡,尽管有一些遗憾之处,如欠缺清泉,但整体上还是享受这种自然宁静的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。