次韵李宫允梦弼二首
明 · 潘希曾 · 七言绝句
原文
两日东风作意吹,柳稍黄浅绿回迟。
疏慵颇怯红尘陌,羸马探春独不疲。
译文 / 白话释义
两天来东风像是有意地吹拂着,柳梢刚刚泛黄,绿色的回归稍显迟缓。我生性疏懒很害怕那满是尘土的道路,但瘦弱的马在探寻春天时却唯独不知疲倦。
注释
有意,故意。;懒散。;瘦弱的马。
赏析
从意境上来看,诗中描绘了初春的景象,东风吹拂、柳梢初黄的画面,给人一种春寒料峭、万物初醒的感觉。在写作手法上,首联运用了拟人的手法,‘作意吹’将东风拟人化,赋予东风主观能动性,仿佛东风是有意图地在催促春天的到来。颔联则采用对比的手法,诗人自己的‘疏慵’‘怯红尘陌’与‘羸马探春独不疲’形成鲜明对比,一静一动,一懒一勤,马的活力衬托出诗人的慵懒,同时也从侧面反映出春天的吸引力。在情感表达上,既有对春天的期盼,又有一种对尘世奔波的倦怠之感。主题思想围绕着初春景象以及诗人自身疏懒又对春有向往的矛盾心理展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。