次韵李宫允赏莲四首

明 · 潘希曾 · 七言绝句

原文
碧荷凝露夜凉新,命酒催诗第几巡。
痛饮狂歌花事了,我犹忘我岂知人。
译文 / 白话释义

碧绿的荷叶凝结着露水,夜晚有了新的凉意,吩咐上酒催促作诗也不知道是第几轮了。尽情饮酒纵情歌唱,花期就要结束了,我已经达到忘我的境界,哪里还会去了解别人呢。

注释

凝结的露水。露水在温度较低时,水汽在物体表面凝结成小水珠,这里描写荷叶上的露水,给人清新之感。;叫人安排酒宴;吩咐备酒。‘命’有命令、差使之意,在这里表示主动要求备酒的行为。;关于花的种种情状和事;花期。这里指莲花盛开的这一期间。;忘记自我,形容人达到一种超脱的精神境界。

赏析

从文学手法上看,首句‘碧荷凝露夜凉新’,通过描写碧荷凝露、夜凉的景象,渲染出一种清幽的氛围,为全诗奠定了基调,是典型的写景开篇。‘命酒催诗第几巡’则把饮酒与作诗相联系,展现出一种洒脱不羁的文人生活场景。情感表达上,‘痛饮狂歌花事了’既有对美好事物(花事)将尽的一种感慨,又有一种及时行乐的豪放情感。而‘我犹忘我岂知人’则将这种情感进一步升华到一种忘我的境界,体现出诗人豁达、超脱的心境。在意境营造方面,诗中既有碧荷凝露的清新、静谧之景,又有痛饮狂歌的豪放之态,两者相互交融,形成一种独特的意境。主题思想上,全诗围绕赏莲展开,表达了诗人对时光流逝、美好事物易逝的感慨,同时也彰显了诗人豁达超脱的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。