次韵林参议七月七日见示新作

宋 · 喻良能 · 七言律诗

原文
晓雨初过溽暑收,微云澹月作新秋。
清风政对三休阁,绝景还思八咏楼。
缑岭当年乘白鹤,银河此夕渡痴牛。
寿觞一举烘堂乐,净洗胸中万斛愁。
译文 / 白话释义

清晨的小雨刚刚下过,湿热的暑气消散,淡淡的云、淡淡的月构成了初秋的景象。清凉的风正好吹向三休阁,看到这绝佳的景色就想起了八咏楼。当年王子乔在缑岭乘鹤升仙,今天七夕银河上渡过了痴牛与织女。举起祝寿的酒杯满座欢乐,彻底洗净心中无尽的忧愁。

注释

湿热的暑气。溽,rù。;清淡的月亮。澹,dàn。;正对着。政,通‘正’。;山名,在河南,相传王子乔在此乘鹤升仙。缑,gōu。;满座皆笑。;形容数量极多。斛,hú。

赏析

从文学手法上看,首联‘晓雨初过溽暑收,微云澹月作新秋’通过描写晓雨、微云、澹月等自然景象,细腻地勾勒出初秋的画面,以景开篇,奠定了全诗的基调,是典型的借景抒情的手法。颔联‘清风政对三休阁,绝景还思八咏楼’中运用了联想的手法,由眼前的清风与三休阁联想到八咏楼的景色,拓宽了诗歌的意境空间。颈联‘缑岭当年乘白鹤,银河此夕渡痴牛’运用典故,‘缑岭乘白鹤’的典故增添了诗歌的神秘色彩,‘银河渡痴牛’则紧扣七夕的主题,使诗歌富有文化内涵。情感表达上,诗人先描绘出秋景的清幽,接着通过联想与典故表达出一种淡淡的思古幽情,最后‘寿觞一举烘堂乐,净洗胸中万斛愁’表达出在欢乐的氛围中驱散忧愁的情绪,从幽情转为欢快。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、闲适又带有文化底蕴的意境。主题思想上,既有对自然景色的欣赏,又有对古人的追思,还表达了在特定场景下的欢乐与忧愁的消解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。