次韵林参议致甫以诗见索近作
宋 · 喻良能 · 七言绝句
原文
朝行款接已弥年,会府重逢意豁然。
好酒未容千日醉,恶诗不必万人传。
译文 / 白话释义
早晨出行时交往已经满一年了,在会府再次相逢心中一下子开阔起来。美酒不会让人醉上一千日,不好的诗也不必让万人传颂。
注释
交往、招待。;满一年。;这里指聚会的场所。;传播,此处读音为fù。
赏析
从文学手法上看,首联‘朝行款接已弥年,会府重逢意豁然’直接叙述了与友人交往的时间以及重逢时的心境,简单直白地切入主题,通过‘弥年’体现交往之久,‘豁然’则生动地写出重逢时内心的开阔畅快之感。颔联‘好酒未容千日醉,恶诗不必万人傅’使用了对比的手法,将‘好酒’与‘恶诗’相对比,‘千日醉’夸张地表现出酒的浓烈,而与恶诗的无人传颂形成鲜明对照,幽默诙谐地表达出对自己诗作的一种自谦态度。在情感表达方面,既有着与友人重逢的喜悦,又有着对自身作品的谦逊态度。在意境营造上,整体呈现出一种轻松、豁达的氛围。主题思想围绕着与友人的交往重逢以及对自己诗作的态度展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。