次韵林君则惠诗

宋 · 陈藻 · 七言律诗

原文
湖水当门四面山,旁罗书史坐中间。
他人共我何曾有,造物于君本不悭。
况是早教缘累少,便知晚与岁时闲。
馀粮摸得鲜鱼煮,大胜箪瓢陋巷颜。
译文 / 白话释义

湖水就在门前,四面环绕着青山,身边罗列着书籍史籍,我就坐在中间。别人与我何曾有这样的境遇呢,上天对你本来就不吝啬(赐予美好)。何况你早早地就没有多少尘世牵累,便可知晚年能有许多闲暇时光。多余的粮食拿来煮鲜鱼,这样的生活远远胜过颜回在陋巷一箪食一瓢饮的生活。

注释

四周排列,罗列。;创造万物,也指上天。;吝啬,小气。拼音:qiān;尘世的牵累。;剩余的粮食。;盛饭食的箪和盛饮料的瓢,亦借指饮食。;狭窄的街巷,常指贫穷简陋的居处。

赏析

从文学手法上看,首联描绘出一幅清幽闲适的画面,通过湖水、青山和书史等意象组合,为读者勾勒出一幅富有诗意的生活场景,以景衬情,奠定全诗的闲适基调。颔联则运用对比手法,‘他人共我’对比,强调自身境遇的独特,‘造物于君’的表述也体现出一种对命运恩赐的感慨。颈联通过‘况是’‘便知’等词,逻辑清晰地阐述了早无牵累从而晚年得闲的因果关系。情感表达上,诗中流露出一种闲适自得之情,对自己当前的生活状态充满了满足感,同时也带有一种对友人的羡慕与祝福。在意境营造方面,整体营造出一种清幽、宁静、闲适的意境,让读者仿佛置身于山水之间、书史之畔的惬意场景。主题思想上,表达了对当下宁静闲适生活的享受以及对友人的一种情感态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。